Fiche de vocabulaire arabe
عِلْمٌ
un savoir, une connaissance
- Nature
- nom
- Racine
- ع ل م
Sens et emplois
Savoir, connaissance
Le fait de savoir une chose avec certitude, et l’ensemble de ce que l’on sait. Se dit du savoir d’une personne comme de ce qu’elle sait d’un fait précis.
طَلَبَ سَامِي الْعِلْمَ فِي مَدِينَةٍ بَعِيدَةٍ.
Sami est allé chercher le savoir dans une ville lointaine.
Science, discipline
Dans un usage plus tardif, une branche organisée du savoir que l’on étudie et que l’on enseigne.
تَدْرُسُ لَيْلَى عِلْمَ الْفَلَكِ فِي الْجَامِعَةِ.
Layla étudie l’astronomie à l’université.
Pluriel
عُلُومٌ
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine ع ل م
La racine porte l’idée de connaître, de percevoir une chose telle qu’elle est, et aussi celle du signe qui fait reconnaître. De là viennent « savoir » et « savant ».
savant, celui qui sait
عَالِمٌ
Synonymes
connaissance
مَعْرِفَةٌ
Elle désigne plutôt le fait de connaître quelqu’un ou quelque chose pour l’avoir rencontré ou reconnu, alors que le mot étudié est le savoir sûr et étendu.
Contraires
ignorance
جَهْلٌ