Fiche de vocabulaire arabe
ذُو
Qui a, doté de
- Nature
- nom
Sens et emplois
Qui a, doté de
Désigne celui qui possède une chose ou une qualité ; il est toujours suivi du nom de ce que l'on a. On le rend souvent par « qui a », « doté de » ou « plein de ».
الْمُعَلِّمُ رَجُلٌ ذُو خِبْرَةٍ طَوِيلَةٍ.
Le maître est un homme qui a une longue expérience.
Synonymes
possesseur, compagnon
صَاحِبٌ
S'emploie aussi tout seul et veut dire aussi « compagnon », alors que le mot étudié ne sert qu'à dire ce que quelqu'un a.