Fiche de vocabulaire arabe
اِثْنَانِ
deux
- Nature
- nom
- Racine
- ث ن ي
Fiche de vocabulaire arabe
deux
Le nombre deux, le double de un ; se dit de deux personnes ou de deux choses.
وَصَلَ اثْنَانِ مِنَ الضُّيُوفِ مُبَكِّرًا.
Deux des invités sont arrivés tôt.
Avec l'article, seul ou après le mot « jour », il désigne le deuxième jour de la semaine, le dimanche étant compté comme le premier.
سَافَرَ رَامِي يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى الْجَبَلِ.
Rami est parti lundi à la montagne.
L’idée que porte la racine ث ن ي
La racine porte l'idée de plier une chose de sorte qu'une partie revienne sur l'autre, donc de doubler. En viennent plier, le pli, se courber, le deuxième, deux par deux ; deux, c'est une chose jointe à une autre.
plier
ثَنَى
deux (se dit de deux femmes ou de deux filles)
اِثْنَتَانِ
deuxième
ثَانٍ
deux par deux
مَثْنَى
pli
ثِنْيٌ
se plier, se courber
اِنْثَنَى