Fiche de vocabulaire arabe
نَفَعَ
Être utile, profiter à
- Nature
- verbe
- Racine
- ن ف ع
Sens et emplois
Être utile, profiter à
Apporter un bien, un avantage à quelqu'un, lui servir : se dit d'une personne, d'une chose ou d'une action. Le contraire de nuire.
نَفَعَ الدَّرْسُ الطُّلَّابَ كَثِيرًا.
La leçon a beaucoup profité aux étudiants.
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine ن ف ع
La racine porte l'idée d'utilité, de profit : le contraire du tort que l'on cause. On y rattache le profit, l'avantage que l'on tire d'une chose, le fait d'en tirer parti et celui qui rend beaucoup service.
utilité, profit
نَفْعٌ
avantage, chose utile
مَنْفَعَةٌ
tirer profit de
اِنْتَفَعَ
qui rend beaucoup service
نَفَّاعٌ
chercher à tirer profit de quelqu'un
اِسْتَنْفَعَ
Synonymes
être utile à, apporter quelque chose à
أَفَادَ
Insiste sur ce que l'on gagne ou apprend grâce à la chose, alors que le verbe étudié est simplement le contraire de nuire.
Contraires
nuire
ضَرَّ