Fiche de vocabulaire arabe
فَقِهَ
Comprendre
- Nature
- verbe
- Racine
- ف ق ه
Sens et emplois
Comprendre
Saisir le sens d'une parole ou d'une chose que l'on vous explique.
فَقِهَ الطَّالِبُ شَرْحَ الْمُعَلِّمِ.
L'élève a compris l'explication du maître.
Bien connaître
Avoir d'une chose une connaissance sûre, en être instruit.
فَقِهَ التَّاجِرُ أَحْوَالَ السُّوقِ.
Le marchand connaissait bien l'état du marché.
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine ف ق ه
La racine exprime le fait de comprendre, de saisir le sens des choses. De là viennent la compréhension et le savoir, puis l'étude du droit, le savant qui s'y consacre, et le fait d'instruire quelqu'un.
compréhension ; science du droit
فِقْهٌ
savant, juriste
فَقِيهٌ
s'instruire, étudier
تَفَقَّهَ
instruire, faire comprendre
فَقَّهَ
enseigner, expliquer à
أَفْقَهَ
maîtrise du savoir
فَقَاهَةٌ
Synonymes
comprendre
فَهِمَ
C'est le mot de tous les jours ; le verbe étudié est plus soutenu et suggère que l'on saisit le fond des choses.
savoir
Plus large : il se dit de tout savoir, même appris sans que l'on en saisisse le sens profond.
Contraires
ignorer
جَهِلَ