Fiche de vocabulaire arabe
اِسْتَهْزَأَ
Se moquer, tourner en dérision
- Nature
- verbe
- Racine
- ه ز ء
Sens et emplois
Se moquer, tourner en dérision
Rire de quelqu'un ou de quelque chose pour le rabaisser, ne pas le prendre au sérieux. Se dit d'une personne, de ses paroles ou de ce qu'elle fait.
اِسْتَهْزَأَ الْأَوْلَادُ بِالتِّلْمِيذِ الْجَدِيدِ.
Les enfants se sont moqués du nouvel élève.
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine ه ز ء
La racine porte l'idée de moquerie, de rire de quelqu'un pour le rabaisser. On en tire « se moquer », « la moquerie », « celui qui se moque de tout le monde » et « celui dont on se moque ».
se moquer
هَزِئَ
moquerie
هُزْءٌ
se moquer
تَهَزَّأَ
moqueur, qui se moque de tout le monde
هُزَأَةٌ
personne dont on se moque
هُزْأَةٌ
Synonymes
se moquer, railler
سَخِرَ
Très proche, les deux sont donnés l'un pour l'autre ; ils se distinguent surtout par le petit mot qui les relie à la personne moquée.
Contraires
respecter
اِحْتَرَمَ
honorer, traiter avec égards
وَقَّرَ