Fiche de vocabulaire arabe
مُسَمًّى
Fixé, précisé
- Nature
- adjectif
- Racine
- س م و
Sens et emplois
Fixé, précisé
Se dit de ce qui a été nommé d’avance et se trouve ainsi arrêté : une date, un délai, un prix, une somme dont on est convenu.
دَفَعَ الْمُشْتَرِي ثَمَنًا مُسَمًّى لِلتَّاجِرِ.
L’acheteur a payé au marchand un prix convenu.
Nommé, appelé
Se dit d’une personne ou d’une chose qui porte un nom, à qui l’on a donné tel nom.
فِي الْحَيِّ شَارِعٌ مُسَمًّى بِاسْمِ شَاعِرٍ.
Dans le quartier, il y a une rue qui porte le nom d’un poète.
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine س م و
La racine porte l’idée de s’élever, d’être haut ; on y rattache aussi le nom, ce par quoi une chose est désignée et mise en vue. De là viennent « s’élever », « hauteur », « donner un nom » et « homonyme ».
s’élever, monter
سَمَا
hauteur, élévation
سُمُوٌّ
élevé, haut
سَامٍ
nommer, donner un nom
سَمَّى
nom
اِسْمٌ
homonyme, qui porte le même nom
سَمِيٌّ
Synonymes
déterminé, précis
مُعَيَّنٌ
Il désigne ce qui a été choisi et désigné parmi d’autres, sans l’idée qu’on l’ait énoncé d’avance.