kalimaكَلِمَة
Staging preview

Arabic word sheet

أَوَّلُ

First

Type
adjective
Root
ء و ل

Meaning and usage

First

That comes before all the others in an order, a rank or a series. Said of people and of things alike.

سَامِي أَوَّلُ طَالِبٍ فِي الصَّفِّ.

Sami is the first student in the class.

Former, of earlier times

That came before, that belongs to a past time. Said in particular of the people of earlier generations.

الْأَوَّلُونَ سَكَنُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ.

The people of earlier times lived in this village.

The beginning

The part with which a thing starts: the beginning of a book, of a day, of a piece of work.

قَرَأَتْ لَيْلَى أَوَّلَ الْكِتَابِ.

Layla read the beginning of the book.

Word family

What the root means ء و ل

The root is linked to the idea of getting ahead, of arriving before the others. From it come what is first, the one who is first, and the fact of coming before.

first (of a feminine noun)

أُولَى

precedence, priority

أَوَّلِيَّةٌ

Synonyms

preceding, earlier

مُتَقَدِّمٌ

It only says that one thing comes ahead of another, without its being the very first.

previous, former

سَابِقٌ

It names what comes just before something else, or the one who gets ahead in a race, not the first of a series.

Opposites

last

آخِرٌ