kalimaكَلِمَة
Staging preview

Arabic word sheet

مُعْرِضٌ

Turning away

Type
adjective
Root
ع ر ض

Meaning and usage

Turning away

Said of someone who turns his back on a person, on what is said or on a thing: he avoids it, will not listen to it or leaves it aside. What one turns away from is introduced by the little word meaning “from”.

الطَّالِبُ مُعْرِضٌ عَنِ الدَّرْسِ الْيَوْمَ.

The student is turning away from the lesson today.

Lying open, within reach (old)

In the old language, said of a thing that presents its side and so lies in full view, within reach of whoever wants it, with nothing in the way.

الْهَدَفُ مُعْرِضٌ لِلرَّامِي.

The target lies open to the archer.

Word family

What the root means ع ر ض

The root’s basic idea is breadth: a thing is wide, and so shows its broad side. From there come the words for width and wide, for what shows or presents itself, and for taking another side than the one where a thing is, that is, turning away from it.

to turn away (from)

أَعْرَضَ

turning away

إِعْرَاضٌ

width, breadth

عَرْضٌ

wide, broad

عَرِيضٌ

to present itself, to appear

عَرَضَ

to come across one’s way, to stand in the way

اِعْتَرَضَ

Synonyms

turning his back

مُوَلٍّ

It gives the picture more bluntly: one turns one’s back and goes off, whereas the headword may be no more than a refusal to listen.

Opposites

coming towards, turning to

مُقْبِلٌ