Fiche de vocabulaire arabe
أَكْثَرُ
Plus nombreux, plus abondant
- Nature
- adjectif comparatif
- Racine
- ك ث ر
Sens et emplois
Plus nombreux, plus abondant
Compare deux choses et dit que l'une dépasse l'autre en nombre ou en quantité : plus de gens, plus d'argent, plus d'eau.
الطُّلَّابُ أَكْثَرُ مِنَ الْكَرَاسِيِّ
Les élèves sont plus nombreux que les chaises.
La plupart, la plus grande part
Suivi du nom d'un ensemble, il en désigne la plus grande partie : la plupart des gens, le plus gros d'une chose.
أَكْثَرُ الطُّلَّابِ فِي الْمَلْعَبِ
La plupart des élèves sont sur le terrain de jeu.
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine ك ث ر
La racine porte l'idée de grand nombre et d'accroissement, le contraire de la rareté. De là viennent les mots pour être nombreux, l'abondance, multiplier, vouloir beaucoup et rivaliser par le nombre.
être nombreux, abonder
كَثُرَ
nombreux, abondant
grand nombre, abondance
كَثْرَةٌ
multiplier, augmenter
كَثَّرَ
vouloir beaucoup de
اِسْتَكْثَرَ
rivalité par le nombre
تَكَاثُرٌ
Synonymes
la majeure partie
مُعْظَمٌ
Ne sert qu'à dire « la plus grande part de », jamais à comparer deux choses.
Contraires
moins ; le moins
أَقَلُّ