Fiche de vocabulaire arabe
بَعْضٌ
Certains, quelques-uns
- Nature
- nom
- Racine
- ب ع ض
Sens et emplois
Certains, quelques-uns
Désigne une ou plusieurs personnes ou choses parmi un ensemble, sans dire lesquelles.
Une partie de
Désigne une portion d'une chose, petite ou grande, sans la préciser. Se dit de ce qu'on prend ou considère dans un tout.
Les uns… les autres
Répété deux fois, il exprime que des personnes ou des choses agissent chacune sur l'autre : ils s'aident les uns les autres.
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine ب ع ض
La racine porte l'idée d'une part prise dans un tout. De là viennent les mots pour diviser une chose en parties et pour ce qui se divise ; un autre mot de la même racine nomme le moustique.
diviser en parties
بَعَّضَ
se diviser en parties
تَبَعَّضَ
moustiques
بَعُوضٌ
un moustique
بَعُوضَةٌ
Synonymes
partie, part
جُزْءٌ
Désigne une partie bien délimitée et que l'on peut compter, alors que le mot étudié reste vague sur ce qu'il désigne.
portion, groupe
Se dit surtout d'un groupe de personnes ou d'un lot mis à part dans un ensemble.
Contraires
tout, la totalité