Fiche de vocabulaire arabe
نَاصِرٌ
Défenseur, soutien
- Nature
- nom
- Racine
- ن ص ر
Sens et emplois
Défenseur, soutien
Celui qui prend le parti de quelqu'un et lui vient en aide, surtout face à un adversaire ou à une injustice.
كَانَ رَامِي نَاصِرًا لِصَدِيقِهِ فِي الْخِلَافِ.
Rami a été le défenseur de son ami dans le différend.
Pluriel
أَنْصَارٌ / نَاصِرُونَ
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine ن ص ر
Le verbe de base signifie secourir celui à qui l'on fait tort, lui prêter main-forte contre son adversaire. Le défenseur est celui qui agit ainsi ; la victoire, le soutien, l'entraide et le fait de prendre le dessus viennent de la même idée.
secourir, faire triompher
secours, victoire
نَصْرٌ
soutien, appui
نُصْرَةٌ
allié, défenseur
prendre le dessus, se venger
اِنْتَصَرَ
s'entraider
تَنَاصَرَ
Synonymes
aide, celui qui aide
مُعِينٌ
Plus large : il aide à n'importe quelle tâche, sans l'idée d'un adversaire à affronter.
Contraires
celui qui abandonne
خَاذِلٌ