Fiche de vocabulaire arabe
نَاسٌ
Les humains
- Nature
- nom
- Racine
- ء ن س
Sens et emplois
Les humains
Désigne les êtres humains dans leur ensemble, hommes et femmes, quand on parle de tout le monde en général.
النَّاسُ يَحْتَاجُونَ إِلَى الْمَاءِ
Les gens ont besoin d'eau.
Des gens
Se dit aussi d'un groupe de personnes, sans préciser lesquelles : « des gens », « du monde ». Le mot désigne toujours plusieurs personnes ; pour une seule, on emploie un autre mot.
رَأَى سَامِي نَاسًا فِي الْحَدِيقَةِ
Sami a vu des gens dans le jardin.
Mots de la même famille
Synonymes
êtres humains
بَشَرٌ
Désigne l'espèce humaine par opposition aux autres êtres vivants, là où le mot étudié est le terme courant pour « les gens ».