Fiche de vocabulaire arabe
شَكٌّ
Doute
- Nature
- nom
- Racine
- ش ك ك
Fiche de vocabulaire arabe
Doute
État de celui qui hésite entre deux idées contraires sans que l'une l'emporte sur l'autre ; le contraire de la certitude. Se dit de ce que l'on pense d'une nouvelle, d'un fait, d'une personne.
عِنْدَ سَامِي شَكٌّ فِي صِحَّةِ الْخَبَرِ
Sami a un doute sur l'exactitude de la nouvelle.
L’idée que porte la racine ش ك ك
La racine porte l'idée d'hésiter entre deux choses sans pouvoir trancher. D'elle viennent les mots pour douter, avoir des doutes et faire douter quelqu'un ; elle sert aussi, concrètement, pour dire qu'on enfile ou qu'on fixe une chose dans une autre.
douter
شَكَّ
avoir des doutes
تَشَكَّكَ
faire douter
شَكَّكَ
certitude
يَقِينٌ