kalimaكَلِمَة
Staging preview

Arabic word sheet

عَلِمَ

to know

Type
verb
Root
ع ل م

Meaning and usage

to know

To have knowledge of a thing or a fact. Said of anything one has learned or understood, and sometimes of what one holds as sure, with no doubt at all.

عَلِمَ الطَّالِبُ الْجَوَابَ.

The student knew the answer.

to learn of, to be aware of

Followed by a preposition, it means to be told a piece of news or to become aware of something.

عَلِمَ سَامِي بِوُصُولِ الضَّيْفِ.

Sami learned of the guest's arrival.

Word family

What the root means ع ل م

The root carries the idea of knowing a thing, of having knowledge of it. The family grows from that: knowledge, the one who knows, the one who knows a great deal, and learning.

knowledge

عِلْمٌ

scholar, one who knows

عَالِمٌ

very knowledgeable

عَلِيمٌ

to learn

تَعَلَّمَ

Synonyms

to know, to recognise

عَرَفَ

It is used rather of what one knows by having met or recognised it, whereas the headword is broader and also covers sure knowledge of a fact.

to be certain of

تَيَقَّنَ

It stresses the complete absence of doubt, where the headword simply says that one knows.

to notice, to sense

شَعَرَ

It denotes knowledge that comes through the senses or an impression, less firm than that of the headword.

Opposites

to not know, to be ignorant of

جَهِلَ