Fiche de vocabulaire arabe
سَمْعٌ
Ouïe
- Nature
- nom
- Racine
- س م ع
Sens et emplois
Ouïe
Le sens par lequel l'oreille perçoit les sons, et le fait même d'entendre ; parfois aussi ce que l'on entend.
فَقَدَ الْجَدُّ سَمْعَهُ بَعْدَ الْمَرَضِ.
Le grand-père a perdu l'ouïe après la maladie.
Oreille
L'oreille elle-même, vue comme ce qui sert à entendre.
هَمَسَتْ لَيْلَى كَلِمَةً فِي سَمْعِ أُخْتِهَا.
Layla a chuchoté un mot à l'oreille de sa sœur.
Pluriel
أَسْمَاعٌ
Mots de la même famille
L’idée que porte la racine س م ع
La racine porte l'idée d'entendre, de percevoir les sons par l'oreille. On en tire « entendre », « l'écoute », « faire entendre », « celui qui entend », « qui entend bien » et un autre nom de l'oreille.
entendre
écoute, fait d'entendre
سَمَاعٌ
faire entendre
celui qui entend, auditeur
سَامِعٌ
qui entend bien
سَمِيعٌ
oreille, conduit de l'oreille
مِسْمَعٌ
Synonymes
oreille
Nomme l'organe lui-même ; le mot étudié dit d'abord le sens de l'ouïe et ne désigne l'oreille que par extension.
Contraires
surdité
صَمَمٌ