Fiche de vocabulaire arabe
وَلِيٌّ
Allié, protecteur
- Nature
- nom
- Racine
- و ل ي
Sens et emplois
Allié, protecteur
Celui qui est proche de quelqu'un, prend son parti et le soutient : ami sûr, allié, protecteur.
كَانَ الْجَارُ وَلِيًّا لِلْأُسْرَةِ.
Le voisin a été un allié pour la famille.
Tuteur, responsable
Celui qui a la charge des affaires d'un autre et décide pour lui, par exemple le tuteur d'un orphelin.
الْعَمُّ وَلِيُّ الطِّفْلِ الْيَتِيمِ.
L'oncle est le tuteur de l'enfant orphelin.
La pluie qui suit la première
Nom donné à la pluie qui vient après la première pluie de la saison.
جَاءَ الْوَلِيُّ فَاخْضَرَّتِ الْأَرْضُ.
La seconde pluie est venue et la terre a verdi.
Pluriel
أَوْلِيَاءُ
Synonymes
soutien, défenseur
Il insiste sur l'aide apportée contre un adversaire, sans l'idée de proximité ni de charge.
Contraires
ennemi